വെള്ളപ്പൊക്കം (1882)
57. 1882-മാണ്ടുക്കു 1057-മാണ്ട് മിഥുന മാസമാകുന്ന ഈയാണ്ടില്‍ അസാധാരണമായി ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായി. റാന്നി മുതലായ സ്ഥലങ്ങളില്‍ അനേക ഭവനങ്ങള്‍ വെള്ളത്താല്‍ ഒഴുകിപോകയും ചിലത് പുരയിരുന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നു മാറിപോകയും പല വിലപിടിച്ച ആഭരണങ്ങളും സാമാനങ്ങളും പലര്‍ക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകയും ചെയ്തു. ഇത്രയും വലിയതായി ഒരു വെള്ളം ഇതിനു മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതായി കിളവന്മാരുടെ ഓര്‍മ്മയിലും ഇല്ല എന്നാണു പറയുന്നത്. 1028-മാണ്ട് ഉണ്ടായ വെള്ളത്തിലും വലുതാണ് ഇത്. ദൈവത്തിനു സ്തുതി. തന്‍റെ കൃപ രണ്ടു ലോകങ്ങളിലും ഞങ്ങളുടെമേല്‍ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
(ഇടവഴിക്കല്‍ ഡയറിയില്‍ നിന്നും)
_________________________________________________________________________________
1099-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കം (1924)
86. ഈ 1099-ാം ആണ്ട് ഭയങ്കരമായ മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവും ഉണ്ടായി. കര്‍ക്കിടകം ഒന്നിനു മുതല്ക്കാണ് നിര്‍ത്താതെയുള്ള മഴ പെയ്തത്. നാലാം തീയതിയോടു കൂടി വെള്ളപ്പൊക്കം അത്യുച്ചത്തില്‍ എത്തി. മുമ്പെങ്ങും ഇത്രയും വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നാണ് വയസ്സന്മാര്‍ പറയുന്നത്. പാണമ്പടി പള്ളി പുരയിടവും പള്ളിയും വെള്ളത്തിനടിയിലായതിനാല്‍ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന മാര്‍ ഒസ്താത്തിയോസ്, മാര്‍ കൂറിലോസ് എന്നീ ബാവാമാര്‍ വലിയപള്ളിയില്‍ വന്നു താമസമായി. കുമരകം മുതലായ പടിഞ്ഞാറുള്ള താണ സ്ഥലങ്ങളില്‍ വീടുകളെല്ലാം വെള്ളത്തിനടിയിലാകയാല്‍ അവിടങ്ങളിലുള്ള ആളുകള്‍ കോട്ടയം മുതലായ ഉയര്‍ന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ കൂട്ടമായി വന്നു താമസമാകുന്നു. മാര്‍ സേവേറിയോസ് മെത്രാച്ചന്‍ നീലമ്പേരൂരിലായിരുന്നു. കറുകപ്പറമ്പില്‍ക്കാര്‍ ചങ്ങനാശ്ശേരിയില്‍ ഒരു വീട് എടുത്ത് താമസിച്ചു. ഇവരെ കാണുന്നതിന് ഞാന്‍ ഒരു വള്ളത്തില്‍ പോയി. മെത്രാച്ചന്‍ താമസിച്ചിരുന്ന നീലമ്പേരൂര്‍ പള്ളിമുറിയുടെ അടിയിലത്തെ നില വെള്ളത്തിലായിപ്പോയി. മെത്രാച്ചനും കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന മാലിത്ര അച്ചനും വേലക്കാര്‍ക്കും വലിയ വിഷമമില്ലായിരുന്നു. നീലമ്പേരൂരെ ജനങ്ങളില്‍ മിക്കവരും കുറിച്ചിയില്‍ പോയി അഭയം പ്രാപിച്ചിരുന്നു. കര്‍ക്കിടകം 6-നു ഞാന്‍ നീലമ്പേരൂരില്‍ ചെന്ന് മെത്രാച്ചന്‍റെ സംഗതി അന്വേഷിച്ച ശേഷം പിറ്റേദിവസം ചങ്ങനാശ്ശേരിയില്‍ ചെന്നു ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കയറ്റി കോട്ടയത്തു കൊണ്ടുവന്നു താമസിപ്പിച്ചു.
(കോട്ടയം താഴത്തങ്ങാടി ഇടവഴിക്കല്‍ ഇ. എം. ഫീലിപ്പോസിന്‍റെ (സഭാചരിത്രകാരനും പത്രാധിപരും മലങ്കരസഭാ അസോസിയേഷന്‍ സെക്രട്ടറിയും) മകന്‍ ഇ. പി. മാത്യുവിന്‍റെ ഡയറിക്കുറിപ്പില്‍ നിന്നും.)
1924-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തില്‍ തകര്‍ന്ന മൂന്നാര്‍ റെയില്‍വേ പാലം.
The 1924 floods (99 ലെ വെള്ളപ്പൊക്കം) badly affected not only Travancore and Cochin but Malabar too. This write up in the October 1924 issue of the LMS Missionary Chronicle tells the story. The situation today, a century later, is almost the same! Written by G E Phillips who was deputed by the LMS to care for the former Basel Mission there. After World War I, the Basel Mission churches in South India had joined the SIUC (precursor of the CSI) of which the LMS was a constituent. Rev Phillips was Principal of the Divinity School in Bangalore (the present UTC) when sent to Malabar.
99ലെ വെള്ളപ്പൊക്ക സമയത്ത് തിരുവിതാം‌കൂറിൽ ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ കണക്കെടുപ്പ്, ദിവാന്റെ സന്ദർശനം, ദുരിതാശ്വാസ, പുനർനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആലൊചന എന്നിവയെ പറ്റി ഒക്കെ 1924 ഓഗസ്റ്റ് 12നു Times of India യിൽ വന്ന മൂന്നു റിപ്പോർട്ടുകൾ.
തിരുവിതാംകൂർ നിയമസഭയുടെ 1924 ജൂലൈ 25 ലെ നിയമസഭാനടപടികളുടെ രേഖ. 1924 ജൂലൈ 25 എന്നു പറഞ്ഞാൽ ഏറെ പരാമർശിക്കപ്പെട്ട 99ലെ വെള്ളപ്പൊക്കം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയമാണ്.
ഈ രേഖയിൽ അമ്പലപ്പുഴ സാമാജികനായ പി.കെ.നാരായണപിള്ള പ്രളയം ആയതിനാൽ സഭപിരിയാനുള്ള പ്രമെയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
പല അംഗങ്ങളും തുടർന്ന് പ്രമെയത്ത് അനുകൂലിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ വിശദാംശം രേഖയിൽ കാണാം. ഈ ചർച്ചയിൽ നിന്ന് വിലപ്പെട്ട പല വിവരങ്ങളും ലഭിക്കും
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രെഖ, എന്നാൽ സ്കാനിങ് പോരാ )
ഏതാണ്ട് 13 പേജുള്ള ഈ രേഖ ഇവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും.
1925-ലെ ശ്രീമൂലം അസംബ്ലി രെഖയിൽ നിന്ന് 99-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ പറ്റിയുള്ള രേഖ. ശ്രീമൂലം അസംബ്ലി രേഖ ആയതിനാൽ തിരുവിതാം‌കൂറിലെ വിവരങ്ങൾ ആണുള്ളത്
പൊതുജനം അന്നും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിൽ നന്നായി സഹകരിച്ചു എന്ന് ഈ രേഖയിൽ കാണാം. മാത്രമല്ല പൊതുജനം 64,000 രൂപ ആണ് അന്ന് ദുരിതാശ്വാസനിധിയിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്തത്.
Proceedings of The Twenty First Session of the Sri Mulam Popular Assembly of Travancore ൽ നിന്നു കിട്ടിയത്.
രേഖ ഇവിടെ കാണാം. 6,7 പെജുകളിൽ പ്രളയത്തെ പറ്റി പറയുന്നു.
മനു എസ്‌ പിള്ളയുടെ ദന്ത സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നും
99-ലെ വെള്ളപ്പൊക്ക സമയത്ത് ഗാന്ധിജി 7000 രൂപയോളം ശേഖരിച്ചു നൽകി
When Mahatma Gandhi mobilised Rs 7,000 for Kerala
Press Trust of India, Thiruvananthapuram, AUG 26 2018, 13:33PM IST UPDATED: AUG 26 2018, 14:04PM IST
Nearly a century ago when floods ravaged Kerala, Mahatma Gandhi had termed the misery of the people as "unimaginable" and stepped in to mobilise over Rs 7,000 to help them, records show.
If the present rain fury has claimed over 290 lives and displaced over 10 lakh people, the massive floods that crippled the state in July 1924 are believed to have claimed a large number of lives and caused widespread destruction.
Mahatma Gandhi, through a series of articles in his publications 'Young India' and 'Navajivan', had urged people of the country to generously contribute for the relief of the flood-hit' Malabar' (Kerala).
Following his appeal, people from various walks of life including children had donated even their meagre savings to help the flood-affected people.
Many had skipped a meal daily or given up milk to find money to contribute to relief fund mobilised by Gandhi, according to the journals penned by him.
The "Father of the Nation" had mentioned in one of his articles in 'Navajivan' about a girl who had stolen three paise to contribute to the relief fund.
"Malabar's misery is unimaginable," Mahatma had said in the article titled "Relief Work in Malabar."
He said he had to "confess" that the response to his appeal had been "more prompt" than he expected.
"It has been proved not once but many times that, by God's grace, compassion does exist in the hearts of the people."
"It has been proved not once but many times that, by God's grace, compassion does exist in the hearts of the people."
Many funds had been launched for collecting relief amounts and people could contribute whichever one they choose.
"I would only urge that pay, they must," Mahatma Gandhi had said.
The massive flood that lasted for around three weeks in July 1924 had crippled and submerged various parts of the then Kerala including hilly Munnar, Trichur (Thrissur now), Kozhikode, Ernakulam, Aluva, Muvattupuzha, Kumarakom, Chengannur and Thiruvananthapuram.
It was commonly referred to as the "Great flood of 99" as it had happened in the 'Kolla Varsham' (Malayalam calendar) 1099.
As per records, Kerala, which was administratively fragmented into three princely states (Travancore, Cochin and Malabar) during the time, had received excessive rains.
Just as now, all rivers were in spate and Periyar had flooded following the opening of the sluice gates of the Mullaperiyar Dam.
Just as now, all rivers were in spate and Periyar had flooded following the opening of the sluice gates of the Mullaperiyar Dam.
Freedom fighter, K Ayyappan Pillai has vivid memories about the "Maha pralayam", the great deluge of '99.
"I was a school student when the heavy rains and floods submerged various places causing massive devastation. Normal life was crippled in the unabated rain," the 104-year old Ayyappan Pillai told PTI here.
"Roads had turned into rivers... overflowing water bodies... paddy fields inundated...people even sought refuge on hilltops in many parts," he said.
Gandhi, who came to know about the deluge from the state's Congress leaders, had sent them a telegram on July 30, 1924, asking them to assist the relief measures of the government and also work in their own way to help the affected people.
In another telegram, the Mahatma said he was collecting money and clothes and his only thought was about people who had no food, clothes and shelter.
In an article in 'Navajivan' dated August 17, 1924, he said, "A sister has donated her four bracelets and a chain of pure gold. Another sister has given her heavy necklace. A child has parted with his gold trinket and a sister with her silver anklets."
"One person has given two toe-rings. An Antyaja girl has offered voluntarily the ornaments worn on her feet. A young man has handed over his gold cufflinks. Rs 6994-13 anna-3 paise have been collected in cash up to date," Gandhiji said.
In the wake of the present floods, the state-based multi-lingual history website - dutchinkerala.com has carried Mahatma Gandhi's 1924 appeal to contribute to Kerala's relief fund to persuade people across the world to donate to the Chief Minister's distress relief fund.
Meanwhile, donations pouring into the Kerala Chief Minister's Distress Relief Fund (CMDRF) have crossed Rs 500 crore.
From school children to corporate giants, all are contributing to the relief fund to help rebuild the flood-hit state, whose loss has been estimated to be over Rs 20,000 crore.
64000 രൂപ പലരിൽനിന്നായി ദുരിതാശ്വാസത്തിന് കിട്ടിയെന്ന് ശ്രീമൂലം അസംബ്ലിയിൽ ദിവാന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറയുന്നു.
25 ഓഗസ്റ്റ് 2018 ലെ മനോരമ പത്രത്തിലെ ഞായറാഴ്ച സപ്ലിമെന്റിൽ 99-ലെ (1924) വെള്ളപ്പൊക്ക സമയത്ത് വിവിധ ദിവസങ്ങളിൽ വന്ന വാർത്തകൾ കോർത്തിണക്കി ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു പേജ്. വാർത്ത അതേ പോലെ റീപ്രൊഡ്യൂസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ജോൺ മത്തായി വൈദ്യന്റെ ആത്മകഥാക്കുറിപ്പുകളിലെ ഒരു ഭാഗമാണിത്. 1099-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ വിവരണവും 1057-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെപ്പറ്റിയുള്ള സൂചനയും ഇതിലുണ്ട്.
ഇതിൽ പറയുന്ന സ്ഥലം അച്ചൻകോവിലാറിന്റെ സമീപപ്രദേശമാണ്‌. മൊത്തം മുങ്ങിപ്പോയിയെന്നു പരാമർശിക്കുന്ന സ്കൂളിലെ പ്രധാനാധ്യാപകനായിരുന്നു അന്നദ്ദേഹം. അതുകൊണ്ട് ഈ ദുരിതം നേരിട്ടു കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാനാണു സാധ്യത.
"കൊല്ലവര്‍ഷം 1099 കര്‍ക്കിടകത്തിലാണ് അതിഭയങ്കരമായ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായത്. 1057-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കമാണ് അക്കാലം വരെ പ്രസിദ്ധിയാര്‍ജ്ജിച്ചിരുന്നത്. അതിനേക്കാള്‍ ഏറ്റം ശക്തിമത്തായ ഈ ജലപ്രളയം നാടിന്‍റെ നാനാഭാഗങ്ങളെയും വെള്ളത്തിലാഴ്ത്തിക്കളഞ്ഞു. ഉരുള്‍പൊട്ടല്‍ മൂലം കാട്ടിലെ വന്‍ മരങ്ങള്‍ പോലും കടപുഴകി ഒഴുകിത്തുടങ്ങി. കലങ്ങി മറിഞ്ഞു വന്ന ജലത്തിലെ എക്കല്‍ തീരപ്രദേശത്തില്‍ അടിഞ്ഞതു മൂലം അഞ്ചും ആറും അടി വരെ ഉയര്‍ച്ചയുണ്ടായ സ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്. വെട്ടൂര്‍ സ്കൂളിന്‍റെ മുകള്‍ഭാഗം വരെയും മുങ്ങിപ്പോയി. അനവധി ജനങ്ങളും അവരുടെ ഭൂസ്വത്തുക്കളും ജലത്തില്‍ ഒഴുകിപ്പോയി. ദാരിദ്ര്യം രാജ്യമാസകലം നടമാടി. ഈ സങ്കടവാര്‍ത്ത ..."
(ജോൺ മത്തായി വൈദ്യന്റെ ആത്മകഥാക്കുറിപ്പുകളില്‍ നിന്നും)
1099-ലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെപ്പറ്റി ഒരദ്ധ്യായം, ചെറുകാടിന്റെ 'ജീവിതപ്പാത'-യിൽ ഉണ്ട്. അന്നു പത്തു വയസ്സുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു ചെറുകാട്‌. അന്നത്തെ മുതിർന്നവരുടെ ഓർമ്മയിൽ, അതിനു മുൻപുണ്ടായ വലിയ പ്രളയം 1077-ലേതായിരുന്നു എന്നാണു ചെറുകാട്‌ പറയുന്നത്. അനുഭവം വച്ച്‌, അതിലധികം വെള്ളം ആർക്കും സങ്കൽപിക്കാൻപോലും കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്നും അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്‌. (ജീവിതപ്പാത - പുറം 86)
Great flood of 99 - Wikipedia
_________________________________________________________________________________
1929-ലെ പ്രളയം
1929 ജുലൈ 31നു Times of India യിൽ വന്ന ഒരു പടവും അടിക്കുറിപ്പും
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
1933-ലെ തിരുവിതാംകൂർ വെള്ളപ്പൊക്കം.
1933 ജൂൺ 9-ലെ Times of Indiaയിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ട്
___________________________________________________________________________________
99 (1099/1924)ലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ കുറിച്ച് The Greenwich Journal എന്ന British പത്രത്തിൽ Mrs. Duane S. Hatch എന്ന മദാമ്മ (തിരുവനന്തപുരം ബേസ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന Zenana mission മിഷനറിയുടെ ഭാര്യ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു) എഴുതിയ ലേഖനം. ഇത് വേറൊരു വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള ലേഖനമായത് കൊണ്ട് തന്നെ അതിനെന്റേതായ പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്
__________________________________________________________________________________
1924 ഓഗസ്റ്റ് 9ലെ Times of Indiaയിൽ വന്ന 99ലെ പ്രളയത്തെ പറ്റിയുള്ള വേറൊരു റിപ്പോർട്ട്.
ഇതിൽ ദേവികുളം, പീരുമേട് ഭാഗങ്ങളിലുണ്ടായ ഉരുൾപൊട്ടലുകൾ (ഏതാണ്ട് 150നടുത്ത്), മൂന്നാറിലെ റെയിൽവെ ലൈനിനും ചായത്തോട്ടങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടം എന്നിവയെ പറ്റി ഒക്കെ കാണാം.
പറവൂരിൽ അന്നും നാശനഷ്ടം ഭീമം. 90% വീടുകളും നശിച്ചു,അവിടെ തന്നെ അഭയാർത്ഥികൾ 10,000ത്തിൽ പരം. വിടേണ്ടി വന്നു. 5000ത്തിൽ പരം അഭയാർത്ഥികൾ കോട്ടയത്തും തിരുവല്ലയിലും ഉള്ള ക്യാമ്പുകളീൽ, അങ്ങനെ പല സംഗതികളും ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ കാണാം.
Compiled by Shiju Alex, Joice Thottackad, Manoj Sankar
1924 ഓഗസ്റ്റ് 9ലെ Times of Indiaയിൽ വന്ന 99ലെ പ്രളയത്തെ പറ്റിയുള്ള വേറൊരു റിപ്പോർട്ട്.
ഇതിൽ ദേവികുളം, പീരുമേട് ഭാഗങ്ങളിലുണ്ടായ ഉരുൾപൊട്ടലുകൾ (ഏതാണ്ട് 150നടുത്ത്), മൂന്നാറിലെ റെയിൽവെ ലൈനിനും ചായത്തോട്ടങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടം എന്നിവയെ പറ്റി ഒക്കെ കാണാം.
പറവൂരിൽ അന്നും നാശനഷ്ടം ഭീമം. 90% വീടുകളും നശിച്ചു,അവിടെ തന്നെ അഭയാർത്ഥികൾ 10,000ത്തിൽ പരം. വിടേണ്ടി വന്നു. 5000ത്തിൽ പരം അഭയാർത്ഥികൾ കോട്ടയത്തും തിരുവല്ലയിലും ഉള്ള ക്യാമ്പുകളീൽ, അങ്ങനെ പല സംഗതികളും ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ കാണാം.
_______________________________________________
___________________________________________
1968 July
Compiled by Shiju Alex, Joice Thottackad, Manoj Sankar
No comments:
Post a Comment